Amsterdam, 7 settembre 2012 – Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL), operatore satellitare leader mondiale, e dcinex, sociétà belga leader nel mercato del cinema digitale in Europa, hanno annunciato oggi un accordo per creare DSAT Cinema, una joint venture specializzata in servizi per l’industria cinematografica europea nella transizione dalla celluloide al digitale. Grazie alla loro esperienza e competenza le due società faranno di DSAT Cinema il punto di riferimento per servizi quali la gestione e distribuzione di film in 2D e 3D e per la trasmissione in diretta di eventi culturali nelle sale d’Europa.

Il mercato del cinema digitale, in crescita negli ultimi dieci anni, è entrato dal 2010 in una nuova fase di accelerazione verso il «tutto digitale», dalla produzione di film alla proiezione nelle sale. Il continuo progresso tecnologico, come il 2k, il 4k e la proiezione stereoscopica digitale 3D, stanno migliorando ulteriormente la qualità e aumentano di centinaia di gigabyte i Digital Cinema Packages (DCP). In questo mercato in pieno sviluppo il satellite il satellite si è rivelato la piattaforma ideale sia per sicurezza che per efficacia, permettendo di trasmettere in poche ore file – che impiegherebbero giorni per essere scaricati – a un numero illimitato di sale cinematografiche in tutta Europa.

Eutelsat e dcinex hanno sviluppato risorse e competenze proprie e complementari in questo mercato negli ultimi tre anni. Ad oggi, più 700 multisale in 20 paesi europei sono attrezzate per ricevere e proiettare contenuti registrati (film, mostre) o eventi in diretta trasmessi dai satelliti  Eutelsat. Questi collegamenti satellitari vengono gestiti dai teleporti francesi e italiani di Eutelsat, con velocità di trasferimento che arrivano a 140 Mbps. La supervisione operativa di questi servizi è gestita da OpenSky, partner storico di Eutelsat. dcinex ha già installato 2.000 schermi digitali in Europa e ne prevede altri 3.000 entro il 2014. La società è anche la prima in Europa ad aver siglato accordi di VPF (Virtual Print Fee) con le grandi major americane.

Grazie a DSAT Cinema, i protagonisti dell’industria cinematografica europea avranno un unico  interlocutore che offrirà una gamma completa di servizi chiavi in mano, semplificando le procedure per i distributori e per coloro che detengono i diritti sui contenuti. La nuova joint venture sarà gestita da Fabrice Testa, uno specialista del settore con un’esperienza più che decennale nell’ambito della proiezione digitale e nella produzione di contenuti. Fabrice Testa è attualmente Vice-Presidente, Direttore di contenuti alternativi, dello sviluppo e della distribuzione presso dcinex.

Per Marc Welinski, Direttore Marketing di Eutelsat: «Più della metà degli schermi nelle sale d’Europa sono oramai attrezzati per la proiezione digitale e si prevede che, entro il 2015, il mercato sarà quasi esclusivamente digitale. I satelliti sono una piattaforma naturale di distribuzione per questo settore in forte crescita, poiché offrono copertura e ampiezza di banda in grado di consegnare con maggiore efficacia contenuti digitali alle sale di tutta Europa. Siamo lieti di cogliere questa opportunità con dcinex, che ha dato prova di grande capacità e di un approccio imprenditoriale. Questa joint venture rafforzerà la competenza di Eutelsat nei nuovi format come il 4k e diventerà uno dei maggiori protagonisti del settore, al servizio di distributori ed esercenti cinematografici.»

Serge Plasch, CEO di dcinex, ha aggiunto: «Questa joint venture andrà a consolidare la strategia di dcinex volta a consegnare i film ai content owner e ai distributori in modo facile e sicuro nelle sale attrezzate con la tecnologia digitale. DSAT Cinema beneficerà del supporto di dcinex per la vendita, l’installazione, la postproduzione e la gestione dei diritti digitali. In collaborazione con Eutelsat, mettiamo a disposizione una piattaforma unica al servizio dell’industria cinematografica europea.»

Chi è dcinex

dcinex ™, nata dalla fusione di XDC, FTT e Bewegte Bilder, è una società paneuropea di cinema che offre una gamma completa di servizi ai gestori di sale, ai distributori e a coloro che detengono i diritti, con una copertura geografica totale di tutti i paesi europei. dcinex™ Exhibitor Services fornisce soluzioni end-to-end per cinema, dalla fornitura e installazione delle apparecchiature al finanziamento, ai servizi di assistenza tecnica e di manutenzione. dcinex™ Content Services offre una gamma completa di servizi post-produzione e di mastering per distributori e proprietari di contenuti, la consegna fisica ed elettronica paneuropea, la gestione dei diritti digitali e il contenuto alternativo.

Stampa: Angela Bünger

Tel.: +49 211 52287514 – angela.buenger@dcinex.com

Chi è Eutelsat Communications

Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, codice ISIN: FR0010221234) è la holding di Eutelsat S.A. Grazie alla capacità commercializzata su 28 satelliti che forniscono copertura in Europa, Medio Oriente, Africa, India e in molte parti dell’Asia e delle Americhe, Eutelsat è uno dei tre maggiori operatori satellitari al mondo in termini di fatturato. Sono oltre 4.250 i canali televisivi trasmessi a più di 200 milioni di abitazioni in Europa, Medio Oriente e Africa (dato aggiornato al 30 giugno 2012). Il Gruppo fornisce inoltre servizi di contribuzione televisiva, reti dati professionali, servizi mobili di localizzazione e di comunicazione, connettività alla dorsale Internet e servizi di telecomunicazione via mare e via aerea. Skylogic, la controllata italiana di Eutelsat, è specializzata nei servizi a banda larga che commercializza e gestisce attraverso piattaforme multimediali in Francia e in Italia, servendo aziende, collettività locali, agenzie governative ed organizzazioni umanitarie in Europa, Africa, Asia e nelle Americhe. Eutelsat ha la sua sede centrale a Parigi e uno staff di 750 persone tra esperti commerciali, tecnici ed operativi provenienti da 30 paesi.

Per ulteriori informazioni

Pentastudio srl – Ufficio stampa Eutelsat in Italia

press@pentastudio.it – tel: 0444 543 133

Amsterdam, 7 settembre 2012 – Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL), operatore satellitare leader mondiale, e dcinex, sociétà belga leader nel mercato del cinema digitale in Europa, hanno annunciato oggi un accordo per creare DSAT Cinema, una joint venture specializzata in servizi per l’industria cinematografica europea nella transizione dalla celluloide al digitale. Grazie alla loro esperienza e competenza le due società faranno di DSAT Cinema il punto di riferimento per servizi quali la gestione e distribuzione di film in 2D e 3D e per la trasmissione in diretta di eventi culturali nelle sale d’Europa.

Il mercato del cinema digitale, in crescita negli ultimi dieci anni, è entrato dal 2010 in una nuova fase di accelerazione verso il «tutto digitale», dalla produzione di film alla proiezione nelle sale. Il continuo progresso tecnologico, come il 2k, il 4k e la proiezione stereoscopica digitale 3D, stanno migliorando ulteriormente la qualità e aumentano di centinaia di gigabyte i Digital Cinema Packages (DCP). In questo mercato in pieno sviluppo il satellite il satellite si è rivelato la piattaforma ideale sia per sicurezza che per efficacia, permettendo di trasmettere in poche ore file – che impiegherebbero giorni per essere scaricati – a un numero illimitato di sale cinematografiche in tutta Europa.

Eutelsat e dcinex hanno sviluppato risorse e competenze proprie e complementari in questo mercato negli ultimi tre anni. Ad oggi, più 700 multisale in 20 paesi europei sono attrezzate per ricevere e proiettare contenuti registrati (film, mostre) o eventi in diretta trasmessi dai satelliti  Eutelsat. Questi collegamenti satellitari vengono gestiti dai teleporti francesi e italiani di Eutelsat, con velocità di trasferimento che arrivano a 140 Mbps. La supervisione operativa di questi servizi è gestita da OpenSky, partner storico di Eutelsat. dcinex ha già installato 2.000 schermi digitali in Europa e ne prevede altri 3.000 entro il 2014. La società è anche la prima in Europa ad aver siglato accordi di VPF (Virtual Print Fee) con le grandi major americane.

Grazie a DSAT Cinema, i protagonisti dell’industria cinematografica europea avranno un unico  interlocutore che offrirà una gamma completa di servizi chiavi in mano, semplificando le procedure per i distributori e per coloro che detengono i diritti sui contenuti. La nuova joint venture sarà gestita da Fabrice Testa, uno specialista del settore con un’esperienza più che decennale nell’ambito della proiezione digitale e nella produzione di contenuti. Fabrice Testa è attualmente Vice-Presidente, Direttore di contenuti alternativi, dello sviluppo e della distribuzione presso dcinex.

Per Marc Welinski, Direttore Marketing di Eutelsat: «Più della metà degli schermi nelle sale d’Europa sono oramai attrezzati per la proiezione digitale e si prevede che, entro il 2015, il mercato sarà quasi esclusivamente digitale. I satelliti sono una piattaforma naturale di distribuzione per questo settore in forte crescita, poiché offrono copertura e ampiezza di banda in grado di consegnare con maggiore efficacia contenuti digitali alle sale di tutta Europa. Siamo lieti di cogliere questa opportunità con dcinex, che ha dato prova di grande capacità e di un approccio imprenditoriale. Questa joint venture rafforzerà la competenza di Eutelsat nei nuovi format come il 4k e diventerà uno dei maggiori protagonisti del settore, al servizio di distributori ed esercenti cinematografici.»

Serge Plasch, CEO di dcinex, ha aggiunto: «Questa joint venture andrà a consolidare la strategia di dcinex volta a consegnare i film ai content owner e ai distributori in modo facile e sicuro nelle sale attrezzate con la tecnologia digitale. DSAT Cinema beneficerà del supporto di dcinex per la vendita, l’installazione, la postproduzione e la gestione dei diritti digitali. In collaborazione con Eutelsat, mettiamo a disposizione una piattaforma unica al servizio dell’industria cinematografica europea.» Scarica pdf