scarica pdfParigi, 3 ottobre 2012 – Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) ha annunciato oggi che la banda larga via satellite è stata scelta dal Governo albanese per un programma del servizio postale. L’obiettivo è connettere a internet 850 uffici postali, scuole e amministrazioni locali situate in zone rurali. L’iniziativa rientra nel piano “Digital Age of Communications Agenda” che vuole dare la possibilità di accedere gratuitamente a internet ad un numero sempre maggiore di cittadini albanesi.
Skylogic, la controllata di Eutelsat a banda larga, si è associata all’operatore Tring Communications, partner di lunga data nel mercato albanese, per fornire a scuole e uffici postali il servizio a banda larga Tooway™ attraverso il satellite KA-SAT. In tutto saranno connessi alla banda larga più di 1.000 punti di accesso – i primi sono già operativi – che offriranno velocità di 8 Mbps e permetteranno agli utenti di accedere a un portale di servizi di informazione ed educazione, incluso il video streaming. Le scuole e gli uffici postali che usufruiranno del Tooway™ si trovano in tutto il territorio albanese, incluse le zone più isolate o più difficili da raggiungere, facilmente servibili via satellite.
Tring Communications è il nuovo brand dell’Albanian Satellite Communications (ASC), l’operatore di servizi satellitari che ha sede a Tirana ma gestisce servizi in tutto il paese.
Sali Berisha, Primo Ministro albanese, ha così commentato il progetto: “Il nostro territorio ha caratteristiche topografiche specifiche ed è quindi importante che le nostre città e i nostri villaggi non siano discriminati dalla reticenza del settore privato nell’investire in numerose zone rurali o di difficile accesso del nostro paese. Fornendo le licenze alle imprese private perché sviluppino le loro reti, il nostro governo ha promosso in modo considerevole lo sviluppo delle infrastrutture a banda larga dell’Albania. L’ultimo tratto di copertura verrà completato dal settore pubblico grazie ad una partnership con il settore privato. Anche il nostro servizio postale può ricorrere al settore privato e così più di 1000 punti di accesso internet gratuiti saranno presto ripartiti in tutto il territorio”.
Arjan Kraja, Direttore Generale di Tring Communications, ha confermato che la prima fase del progetto è già iniziata nei quartieri periferici di Tirana e che verrà presto estesa ad altre città e villaggi. “Questo progetto, chiamato «Public Access Points (PAP)», offre agli Albanesi l’opportunità di connettersi gratuitamente a un sevizio a banda larga di grande qualità anche in zone rurali molto isolate. Tring Communications renderà possibile quest’iniziativa in sei settimane grazie alla tecnologia via satellite e fibra.”
Jean-Francois Fenech, CEO di Skylogic, ha aggiunto: “Le nostre soluzioni a banda larga via satellite gestite su KA-SAT sono state pensate per permettere agli utenti dell’Europa e del Bacino del Mediterraneo di connettersi da subito alla banda larga. Siamo estremamente compiaciuti di poter partecipare a quest’importante iniziativa per portare i nostri servizi ai cittadini albanesi.”
Chi è Albanian Satellite Communications
Fondata nel 2006, ASC – Albanian Satellite Communications - è una compagnia privata con sede a Tirana e strutture operanti in tutta la regione. La casa madre Edil Group è una delle più grandi nel paese e la sua solida struttura è in grado di supportare il successo di ASC. Dal 2007 ASC è completamente operativo come nuovo e avanzato operatore in Albania, ed è in grado di offrire servizi di telecomunicazioni integrate per tutti i mercati. Nell’estate del 2008 ASC ha lanciato il nuovo marchio Tring Communications.
Per ulteriori informazioni
Elisa Mulgeci
Tel: +355(0) 44 800 402
elisa.mulgeci@corp.tring.al
Parigi, 3 ottobre 2012 – Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) ha annunciato oggi che la banda larga via satellite è stata scelta dal Governo albanese per un programma del servizio postale. L’obiettivo è connettere a internet 850 uffici postali, scuole e amministrazioni locali situate in zone rurali. L’iniziativa rientra nel piano “Digital Age of Communications Agenda” che vuole dare la possibilità di accedere gratuitamente a internet ad un numero sempre maggiore di cittadini albanesi.
Skylogic, la controllata di Eutelsat a banda larga, si è associata all’operatore Tring Communications, partner di lunga data nel mercato albanese, per fornire a scuole e uffici postali il servizio a banda larga Tooway™ attraverso il satellite KA-SAT. In tutto saranno connessi alla banda larga più di 1.000 punti di accesso – i primi sono già operativi – che offriranno velocità di 8 Mbps e permetteranno agli utenti di accedere a un portale di servizi di informazione ed educazione, incluso il video streaming. Le scuole e gli uffici postali che usufruiranno del Tooway™ si trovano in tutto il territorio albanese, incluse le zone più isolate o più difficili da raggiungere, facilmente servibili via satellite.
Tring Communications è il nuovo brand dell’Albanian Satellite Communications (ASC), l’operatore di servizi satellitari che ha sede a Tirana ma gestisce servizi in tutto il paese.
Sali Berisha, Primo Ministro albanese, ha così commentato il progetto: “Il nostro territorio ha caratteristiche topografiche specifiche ed è quindi importante che le nostre città e i nostri villaggi non siano discriminati dalla reticenza del settore privato nell’investire in numerose zone rurali o di difficile accesso del nostro paese. Fornendo le licenze alle imprese private perché sviluppino le loro reti, il nostro governo ha promosso in modo considerevole lo sviluppo delle infrastrutture a banda larga dell’Albania. L’ultimo tratto di copertura verrà completato dal settore pubblico grazie ad una partnership con il settore privato. Anche il nostro servizio postale può ricorrere al settore privato e così più di 1000 punti di accesso internet gratuiti saranno presto ripartiti in tutto il territorio”.
Arjan Kraja, Direttore Generale di Tring Communications, ha confermato che la prima fase del progetto è già iniziata nei quartieri periferici di Tirana e che verrà presto estesa ad altre città e villaggi. “Questo progetto, chiamato «Public Access Points (PAP)», offre agli Albanesi l’opportunità di connettersi gratuitamente a un sevizio a banda larga di grande qualità anche in zone rurali molto isolate. Tring Communications renderà possibile quest’iniziativa in sei settimane grazie alla tecnologia via satellite e fibra.”
Jean-Francois Fenech, CEO di Skylogic, ha aggiunto: “Le nostre soluzioni a banda larga via satellite gestite su KA-SAT sono state pensate per permettere agli utenti dell’Europa e del Bacino del Mediterraneo di connettersi da subito alla banda larga. Siamo estremamente compiaciuti di poter partecipare a quest’importante iniziativa per portare i nostri servizi ai cittadini albanesi.”scarica pdf
Chi è Albanian Satellite Communications
Fondata nel 2006, ASC – Albanian Satellite Communications - è una compagnia privata con sede a Tirana e strutture operanti in tutta la regione. La casa madre Edil Group è una delle più grandi nel paese e la sua solida struttura è in grado di supportare il successo di ASC. Dal 2007 ASC è completamente operativo come nuovo e avanzato operatore in Albania, ed è in grado di offrire servizi di telecomunicazioni integrate per tutti i mercati. Nell’estate del 2008 ASC ha lanciato il nuovo marchio Tring Communications.
Per ulteriori informazioni
Elisa Mulgeci
Tel: +355(0) 44 800 402
elisa.mulgeci@corp.tring.al
